Bilingualer Unterricht

Bilingualer Unterricht am Helmholtz-Gymnasium Heidelberg –  eine besondere Form der Begabtenförderung 

 

Besonders begabte Schülerinnen und Schüler haben am Helmholtz-Gymnasium die Möglichkeit, eine bilinguale Zusatzqualifizierung zu erwerben. Bilingualer Unterricht bzw. der international verwendete Begriff CLIL – Content and Language Integrated Learning – stehen für eine Verquickung fremdsprachlichen Lernens mit Sachfachinhalten der Fächer Biologie, Geographie, Geschichte und/oder Gemeinschaftskunde. Anders als im herkömmlichen Englischunterricht fungiert die Fremdsprache dabei in erster Linie als Kommunikationsmittel, das der Erarbeitung sachfachlicher Inhalte dient. Diese natürliche Verwendung der Fremdsprache und das dem bilingualen Unterricht inhärente Prinzip des interkulturellen Lernens stellen eine optimale Vorbereitung für ein Studium an englischsprachigen Universitäten sowie für ein international geprägtes Berufsleben dar.

 

Struktur des bilingualen Unterrichts

Alle fünften Klassen des Helmholtz-Gymnasiums erhalten eine Zusatzstunde Englisch. In der sechsten Klasse werden die Schülerinnen und Schüler des bilingualen Zugs in einem propädeutischen Vorkurs auf den anschließenden vornehmlich englischsprachigen Sachfachunterricht vorbereitet. Dies bedeutet für die Schülerinnen und Schüler in den Klassenstufen 5-10 und den Kursstufen 1 und 2 ein bis zwei zusätzliche Unterrichtsstunden pro Woche. Der Sachfachunterricht findet in folgender Abfolge statt.

Klassenstufe bilingualer Sachfachunterricht
5 verstärkter Englischunterricht
6 propädeutischer Vorkurs
7 Geographie 3-stündig
8 Geographie 2-stündig
Geschichte oder Gemeinschaftskunde3-stündig
9 Biologie 3-stündig
10

Biologie 3-stündig

Geographie 3-stündig

K1 Biologie 5-stündig
K2 Biologie 5-stündig
Abschluss

Internationales Abitur BW

(Bei Erfüllung bestimmter Bedingungen)

 

Abschlüsse – Zertifikate

 

Nach Besuch des bilingualen Zugs sind bei Erfüllung der entsprechenden Bedingungen folgende Zertifikate zu erlangen.

 

Internationales Abitur des Landes Baden-Württemberg

  • Teilnahme am bilingualen Unterricht in den Klassenstufen 5-10
  • Vier Halbjahre Teilnahme am Kernfach Biologie bilingual mit schriftlicher Abiturprüfung

 

Bilinguales Oberstufenzertifikat des Landes Baden-Württemberg

  • Teilnahme am bilingualen Unterricht in den Klassenstufen 5-10
  • Zwei Halbjahre Teilnahme am Kurs bilingual in Kursstufe 1 (dreistündiges Sachfach/Seminarkurs)
  • In beiden Kursen des bilingualen Sachfachs bzw. im Seminarkurs wurden jeweils mindestens 5 Notenpunkte erreicht
  • Vier Halbjahre Teilnahme am Kernfach Englisch mit schriftlicher Abiturprüfung
  • Eine GFS im Kernfach Englisch oder im bilingualen Kernfach Biologie

 

Bilinguales Zertifikat des Helmholtz-Gymnasiums Heidelberg

  • Teilnahme am bilingualen Unterricht in den Klassenstufen 5-10

 

Text: Dr. Ina Frambach

 

Aufnahme und Verbleib im bilingualen Zug

 

Für diese besondere Form der Begabtenförderung ist die Anzahl der vom Regierungspräsidium zur Verfügung gestellten zusätzlichen Stunden pro Jahrgang begrenzt, so dass wir nur eine Auswahl an Schülerinnen und Schülern in den bilingualen Zug aufnehmen können.

Neben der persönlichen Motivation und allgemeinen Belastbarkeit des Schülers stellen seine Arbeitshaltung und Fähigkeit zur Selbstorganisation sowie der schulische Leistungsstand Eignungskriterien zur Auswahl für den bilingualen Zug dar.

Am Ende der fünften und sechsten Klasse spricht die Schule Empfehlungen für den weiteren Besuch des Zugs aus. Diese Empfehlung kann seitens der Eltern angenommen oder abgelehnt werden. Eine Ablehnung führt automatisch zum Verlassen des Zugs.

Nach der sechsten und bis zur zehnten Klasse ist ein Austritt aus dem bilingualen Zug nur auf Antrag und mit Genehmigung der Schulleitung zum Schuljahresende, Stichtag 30.06., möglich.

Über den Verbleib im bilingualen Zug entscheidet die Schulleitung.

 

(Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg Referat 36 Az.: 36-6531.8/579 Juni 2007). Juni 2014 HGH.

http://www.kultusportal-bw.de/site/pbs-bw/get/documents/KULTUS.Dachmandant/KULTUS/kultusportal-bw/pdf/Bilingualer-Unterricht.pdf

 

Hauptmenü